آثار 5 جلدی جشنواره آنامین یایلیغی چاپ و منتشر شد.

با عرض سلام و احترام خدمت همه عزیزانی که در ادوار هفتگانه جشنواره آنامین یایلیغی با شرکت، همیاری، راهنمایی، تبلیغ و... با این جشنواره مردمی همراهی نموده و در جهت هر چه بهتر برگزار شدن آن یاری رساندند، به استحضار می‌رساند بعد از سالها انتظار، مجموعه 5 جلدی آثار برگزیده و دارای نمرات برتر این جشنواره در بخشهای مختلف، توسط انتشارات یایلیق چاپ و منتشر شد. ذکر چند نکته در باب این مجموعه، لازم به نظر می‌سد:

1- جشنواره ضمن تفکیک موضوعات مختلف برگزار شده، اقدام به تدوین کتابها نمود. به عنوان مثال اشعار ترکی چند دوره در یک کتاب یعنی جلد اول منتشر شده است. به عبارتی تدوین این کتب بر اساس دوره نیست بلکه بر اساس موضوع است.

2- جلد اول کتاب آنامین یایلیغی مربوط به اشعار ترکی، جلد دوم مربوط به داستانهای ترکی، جلد سوم مختص مقالات، جلد چهارم در برگیرنده قصه‌ها، دلنوشته‌ها و اشعار کودکان و نوجوانان، و جلد پنجم حاوی اشعار و داستانهای فارسی است.

3- علاوه بر عزیزانی که اسامی آنها در ذیل به عنوان کسانی که آثارشان در مجموعه‌ها چاپ شده است؛ اسامی همه 459 نفری که در هفت دوره این فستیوال شرکت نموده بودند در آخر هر 5 جلد ذکر شده است.

4- آمار و ارقام هفت دوره جشنواره آنامین یایلیغی در بخش پایانی هر 5 کتاب جشنواره آنامین یایلیغی ذکر گردیده است.

5- ضمن عرض احترام و خسته نباشید به همه عزیزانی که در این جشنواره قبول زحمت نموده و داوری آثار را بر عهده گرفتند، اسامی همه داوران جشنواره در بخش پایانی هر 5 جلد قید شده است.

6- در اعلام اسامی برخی افراد، عددی نیز در جلوی نامشان مشاهده می‌شود که نشانگر وجود تعداد اثر این عزیزان در همان جلد است(با توجه به تعداد شرکتشان در ادوار مختلف، در همان موضوع همان جلد)

7- آثار جشنواره را سعداله دنیوی مغانلو تهیه و تدوین نموده است. بنابراین هر گونه ضعف و اشکالی متوجه ایشان است و امیدواریم اشتباهات فرضی ایشان را به بزرگواری خویش، عفو نمایید.

 

8- عزیزانی که قصد تهیه یک و یا چند جلد از این مجموعه و یا قصد تهیه هر 5 جلد را دارند می‌توانند با واریز قیمت ذکر شده هر جلد و هزینه پستی نسبت به خرید کتابها اقدام فرمایند؛ در ضمن  شماره تماس 09358017967- دنیوی، جهت دادن اطلاعات لازم، خط ارتباطی بین علاقمندان و انتشارات یایلیق می‌باشد. مشخصات و قیمت هر 5 جلد در پایین ذکر شده است.

  

آنامین یایلیغی جلد اول، تورکو شعرلر(اشعار ترکی)، نوبت و سال چاپ: اول-97، تعداد صفحه: 232، رقعی، 24 هزار تومان

اسامی عزیزانی که آثارشان در جلد اول چاپ شده است:

اردبیل: الهام دورنما(2)، پری آخته، پریناز اسکندرزاده، حامد حیدری باریس، حسین مرادی، حمید قوّتی، رحیم غلامی، زینب اصلانی، شلاله جوانشیر، عبداله جاوید، لیلا سفیدیان، مصطفی پورعلی، ملیحه خیر(2)، مهدی آقازاده(3)، مهدی میرزا رسولزاده(2)، هاشم فعال(2)// اورمیه: حسین واحدی، مسعود هارای// بناب: سجاد نیکزاد// پارساباد: آیدا قادری(2)، بختیار علیمرادی، رامین جهانگیرزاده، رسول ایرانی، زمان پاشازاده(2)، سخاوت قاسم‌زاده، غلامعلی حسین‌زاده، یوسفعلی گلدسته// تبریز: ابوالفضل ثوابی(3)، آی‌تک احمدی، ثریا قاسم‌زاده، خسرو صلح‌کننده، رامین عباس‌زاده، رضا بصیری‌راد، رقیه کبیری، زهرا نیرومند(2)، سپیده رسولی، فرشته رسولی، مریم علیزاده// جلفا: آرزو مرادی(2)، عقیل مرادی، محمد اجاقی، نوروز لطف‌الهی// خوی: توحید سلیمانی اقدم// خییو(مشگین‌شهر): ایلقار موذن‌زاده(3)، ايرج امامي، ثریا سیمزاری(3)، سمیه خانمحمدی(3)، سیدرضا بنی‌فاطمه، عیسی زینی(2)، کیوان قربانی، محمدعلی جعفری، مهدی اصولی، مهسا عبدالعلیزاده(2)، نجیبه رستم‌اوغلو، یعقوب رنجبر(2)، یعقوب نیکزاد// زنجان: ابوالفضل ایمانی، ثریا بخشی// سقز: منصور عباسی// قرچک: ايواز عالی، دومان سورگون// قزوین: علیرضا رضایی// قوشاچای(میاندوآب): منصور شکری، وحید طلعت(2)// کلیبر: وقار نعمت// گرمی: سیدمصطفی جمشیدی// ماکو: بهروز اسماعیل‌زاده// مراغه: رقیه وعیدی، شیدا نونهال، م. ووقار// مرند: محمد عابدین‌پور، وحید قریشی// ملکان(ملیک کندی): صیاد نعیمی// موغان: قوجا// نیر: روزبه صمدی// همدان: سهند پاک‌بین// ائل خادیمی، منوچهر فضلی خلف.

 

آنامین یایلیغی جلد دوم، تورکو اؤیکولر(داستانهای ترکی)، نوبت و سال چاپ: اول-97، تعداد صفحه: 209، رقعی، 21 هزار تومان

اسامی عزیزانی که آثارشان در جلد دوم چاپ شده است:

اردبیل: افسون بهنژاد، پری آخته(2)، پریسا میرزایی ماهر، ثریا بابازاده، ربابه قلی­زاده(2)، رسول حاتمی، فرانک انصاری، مهدی آقازاده(2)// بستان‌آباد: بهزاد خورشیدزاد// پارساباد: رامین جهانگیرزاده، قادر جعفری// تبریز: آیلار معدن‌پسندی، رقیه کبیری، سلیمان جعفری، علی فرهاد، یاسر ارتشی// تهران: مرتضی مجدفر// جلفا: آیدین آراز، دومان اردم// خوی: توحید سلیمانی، حمید آرغیش، عليرضا ذيحق// خییو(مشگین‌شهر): ایلقار موذن‌زاده(2)، خاطره عبدالعلیزاده، رمضان کریم‌زاده، سارای محمدرضایی، مهدی اصولی// زنجان: سارا خداکرمی، علی اوجاقلو، ندا صمدی// مراغه: رقيه وعيدي// ملکان(ملیک کندی): صیاد نعیمی.

 

آنامین یایلیغی جلد سوم، مقاله‌لر(مقالات)، نوبت و سال چاپ: اول-97، تعداد صفحه: 175، رقعی، 16 هزار تومان

اسامی عزیزانی که آثارشان در جلد سوم چاپ شده است:

اردبیل: علي جولاني دومدومه، میهن کریمی// تبریز: حسن مرادی// تهران: خدیجه علی بیگی// زنجان: تلناز نعمتی// مرند: سیروس طبیب‌‌زاده// نمین: سولماز پورنعمت.

 

آنامین یایلیغی جلد چهارم، اوشاقلار دونیاسی(دنیای کودکان)، نوبت و سال چاپ: اول-97، تعداد صفحه: 134، رقعی، 13 هزار تومان

اسامی عزیزانی که آثارشان در جلد چهارم چاپ شده است:

اردبیل: آیسودا محمدپور، پویا غلامی(3)، زهرا کاظمی، ف. دنیوی(2)، م. دنیوی، میلاد کاظمی، نادر کاظمی، ریحانه حیدری باریس// تبریز: اشرف باغبان، ائلای بیگ­محمدی، ائلیار بنایی(2)، ائلین محمدی، آتابی ثوابی، آی‌تک آروینی(4)، آی‌تک خواجه­ای، آیلین الفت(4)، آیناز نظامی(3)، ‌آيلين ابراهيم‌پور، پینار عراقی، خاطره محمدی(4)، درنا حسینی، سالار ترابی(3)، سروین ولیزاده، سهند عباسی، شقایق صبوری، فرناز عادل‌زاده، مليسا محمدي، مهسا پیرمزرعه(3)، نسیم رستمی(2)، نگار اریش، یاشار عابدی// جلفا: آيلين بدرنژاد، زهرا عزيزي، کاويان ناصري، محيا عادلي، آرمان عبديان، آیسان مرادی، هانیه حاتمی// خییو(مشگین‌شهر): افسانه عبدالعلیزاده، آیلین صبری، آیناز صبری، حمیدرضا صالحی، زهرا جعفری، زهرا فیاضی، ساچلی عباس‌زاده، ساناز عظیمی، سپهر خادم‌مسجد، سمانه مقدم، مریم مجتهدزاده، نسرین قلی(4)، هادی حسن‌پور، هادی عظیمی// گرمی: احسان جولانی// ملکان(ملیک‌کندی): آیدا علیپور(2)، آیدین نور قاسمی، گونش فرج‌زاده.

 

آنامین یایلیغی جلد پنجم، اشعار و داستانهای فارسی، نوبت و سال چاپ: اول-97، تعداد صفحه: 102، رقعی، 15 هزار تومان

اسامی عزیزانی که آثارشان در جلد پنجم چاپ شده است:

اردبیل: احسان محمدی، الهام سیدحسینی، حسن معصومی، حميد جواهري، علي مرادي رضي‌آباد، لطف‌اله شیرین‌زبان، لیلا سفیدیان، محمد بهرام‌پور(3)، محمدحسين حسين‌پور، ناهید عصمتی// آستارا: عهدیه فرجی// تبریز: کریم ثوابی// تهران: علی سلیمانی// خلخال: فاطمه کریمی(2)// خوی: بهرام خليلي// دزفول: علی قادری‌پور/ سبزوار: سیدهادی نژاد‌هاشمی// شوشتر: نیلوفر شاطری// شیراز: مریم حقیقت// قوشاچای(میاندآب): وحید طلعت(2)// مسجدسلیمان: فرید مرادی// مشهد: مصطفی توفیقی.

کتابهای نشر یایلیق

***کتابهای چاپ شده:

1- آنامین یایلیغی جلد 1، اشعار ترکی/ گرآورنده: سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: ترکی/

2- آنامین یایلیغی جلد 2، داستانهای ترکی/ گرآورنده: سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: ترکی/

3- آنامی یایلیغی جلد 3، مقالات/ گرآورنده: سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: ترکی و فارسی/

4- آنامین یایلیغی جلد 4، اشعار و داستانهای ترکی کودکان و نوجوانان/ گرآورنده: سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: ترکی و فارسی/

5- آنامین یایلیغی 5 اشعار و داستانهای فارسی/ گرآورنده: سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: فارسی/

6- موغام پوئماسی/ گردآورنده: محمد شریف/ موضوع: دستگاههای موسیقی در اشعار بختیار وهاب زاده/ زبان: ترکی/

7- نوروز در آذربایجان/ محمد کاظمی/ موضوع: مردم شناسی/

8- سنگ نگاره های مشگین شهر و قره داغ/ محمد کاظمی و رضا رضالو/ موضوع: باستان شناسی/

9- اسرار حکمت(ابوعلی سینا ایله قارداشی‌نین حکایه‌لری)/ نویسنده: مدحی افندی/ نثر ترکی؛ دوره عثمانی؛ تاریخ کتابت: 1001 ه.ق/ مقدمه و تصحیح سعداله دنیوی مغانلو/

10- اوره یینه دؤنوشسوز بیلیط/ اثر ایلقار موذن زاده/ زبان: ترکی/ موضوع: شعر/

11- دیوان جنونی اردبیلی از شعرای قرون 11 و 12 ه ق/ موضوع: اشعار فارسی و جنگ نامه ترکی/ تصحیح و مقدمه: سعداله دنیوی مغانلو/

12- کتاب امثال و نصایح ترکی(تورکون مثلی)/ جمع‌آوری شده در قرن 13 توسط میزا محمد تقی مراغه ای/ تصحیح و مقدمه سعداله دنیوی مغانلو/

13- دو چشم زمردین/ اثر :لطف اله شیرین زبان/ موضوع: داستان/ زبان: فارسی/

14- ایچیمده بیر قیز آغلاییر/ اثر: لطف اله شیرین زبان/ موضوع: نمایشنامه و داستان کوتاه/ زبان: ترکی/

15- فولکلوروموزدان بیر یارپاق/ اثر: رحیم غلامی/ موضوع: فولکلور آذربایجان/ زبان: ترکی/

16- بهشت و جهنم/ اثر: لطف اله شیرین زبان/ موضوع: داستان/ زبان: فارسی/

17- نقد و نسیه 2(آن سوی خیال)/ اثر: لطف اله شیرین زبان/ موضوع: نقد/ زبان: فارسی/

18- نقد و نسیه 1(روشنفکر و دغدغه هایش)/ اثر: لطف اله شیرین زبان/ موضوع: نقد/ زبان: فارسی/

19- کتاب قصه 1/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: فارسی/ موضوع: کودکان/

20- کتاب قصه 2/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: فارسی/ موضوع: کودکان/

21- کور پهلوان/ اثر عمار احمدی/ زبان: فارسی/ موضوع: زندگینامه پهلوان محمد حسین بهبودی/

22- عمار مرید علی(ع)/ زبان: فارسی/ موضوع: زندگینامه عمار از صحابی پیامبر/

23- سارای/ اثر سعداله دنیوی مغانلو/ شعر ترکی/

24- نار/ اثر رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/موضوع: شعر کودکان/

25- گلزار سخن/ اثر ایمان مهری/ کتابی دانشگاهی/

26- اصول حسابداری 2/ اثر جمعی از اساتید/ کتابی دانشگاهی/

27- دؤرد فصیل/ اثر رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/موضوع: شعر کودکان/

28- اؤلچو/ اثر سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: ترکی و فارسی/ موضوع: اشعاری در مدح خاندان پیامبر؛ و آذربایجان/

29- سفر سپید/اثر سعداله دنیوی مغانلو/ زبان:فارسی/ موضوع: سفرنامه، درمورد سفر پیاده به مشهد مقدس/  این کتاب بعد از 5 سال مجوز گرفت/

30- خاللی و آللی/ اثر رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/موضوع: شعر کودکان/

31- قفه خانا ناغیل لاری/ اثر لطف اله شیرین زبان/ زبان: ترکی/ موضوع: داستانهای کوتاهی که در قهوه خانه اتفاق می افتد/

32- لطف پروردگار/ اثر لطف اله شیرین زبان/ زبان: فارسی/ موضوع: داستان کوتاه/

33- تیراختور باسدی گازا!/ اثر رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/موضوع: شعر کودکان/

34- مرگ عشق/ اثر لطف اله شیرین زبان/ زبان: فارسی/ موضوع: داستان کوتاه/

35- letter work book/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: انگلیسی/ موضوع: آموزشی برای کودکان/

36- math work book/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: انگلیسی/ موضوع: آموزشی برای کودکان/

37- letter book/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: انگلیسی/ موضوع: آموزشی برای کودکان/

38- math book/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: انگلیسی/ موضوع: آموزشی برای کودکان/

39- blue talk/ اثر شبنم سه برادر و همکارانش/ زبان: انگلیسی/ موضوع: آموزشی برای کودکان/

40- تهیه نقشه های خاک با استفاده از gis/ اثر دکتر آیدا عباسی/ تألیف/ آموزشی دانشگاهی/

41- فیزیولوژی در یک نگاه/ اثر دکتر فریبا محمودی و دکتر همایون خزعلی/ ترجمه/ آموزشی دانشگاهی/

42- گؤزل لر گؤزلی/ اثر ذکراله خدایار/ زبان ترکی/ موضوع: شعر/

43- پرسشنامه اختلالات روانی/ اثر کامران ادیبی/ کتاب روانشناسی/

44- ساری گول/ اثر چنگیز یونس زاده اوناری/ زبان: ترکی/ موضوع: داستان بلندی راجع به مشکلات مهاجران آذربایجانی در مناطق دیگر بویژه تهران/

45- آدین نه دیر؟/اثر سعداله دنیوی مغانلو/ زبان: ترکی/ موضوع: شعر آزاد/

46- آتالار سؤزو/ اثر رحیم غلامی/ زبان: ترکی/موضوع: ضرب المثل های آذربایجان/

47- فولکلور ناغیل لاری/ اثر رحیم غلامی/ زبان: ترکی/موضوع: داستانهای فولکلوریک آذربایجان/

48- نگاهی فقهی حقوقی به مواد مخدر/ جلال ملک محمدی/ موضوع: حقوقی/

49- تفاوتهای فردی در نظام آموزشی/ زهرا بهرامی، افسانه خدابنده/ موضوع: علو تربیتی/

50- تعلیم و تربیت در اسلام، مکتب پراگماتیسم و رئالیسم/ نادر صفری و همکاران/ موضوع: علوم تربیتی/

51- بهداشت در مدارس/ سعید خزان و همکاران/ موضوع: آموزشی/

52- کِرمی که خیلی گرسنه بود/ مترجمین: دکتر حبیبه جباری و سعید قاضی زاده/ موضوع: ادبیات کودک/

53- چرخه زندگی پروانه‌ها/ مترجمین: دکتر حبیبه جباری و احسان یعقوبی/ موضوع: ادبیات کودک/

54- ساعاتلار نه دن دایاندی/ شاعر: شبنم فرضی زاده/ زبان: ترکی/ موضوع: شعر/

 

***کتابهایی که در مرحله قبل از چاپ قرار دارند:

1- بویالار/ اثر رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/موضوع: شعر کودکان/

2- ائلای و ایلکای/ اثر رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/موضوع: شعر کودکان/

3- ائلای دورور آیاغا/ رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/ موضوع: شعر کودکان/

4- حیوانلار/ رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/ موضوع: شعر کودکان/

5- تورپاقدان بیتن گولوش/ رامین جهانگیرزاده/ زبان: ترکی/ موضوع: نمایشنامه موزیکال و شعر کودکان/

6- آلاشیق/ مهدی عبدالکریمی، بابک حیدری/ طراحی کودکان/

8- بررسی محوطه های پیش از تاریخ ورزقان/ محمد کاظمی و همکاران/ موضوع: باستانشناسی/

9- باش غزل لر/ اثر اصغر لطفی/ زبان: ترکی/ موضوع: گلچینی از اشعار(غزل) شاعران گذشته و معاصر آذربایجان/

10- نقوش صخره ای قره سو/ اثر: محمد کاظمی و محمد میرزائی/ زبان: فارسی/ موضوع: باستانشناسی/